Preisverleihung und Festakt

Coburger Rückert-Preis für Alaa al-Aswani

Coburger Rückert-Preis für Alaa al-Aswani.Der erste Coburger Rückert-Preis wurde am 16. Mai 2008, dem 220. Geburtstag des Dichters und Orientalisten Friedrich Rückert, im Riesensaal des Coburger Stadtschlosses Ehrenburg an den ägyptischen Schriftsteller Alaa al-Aswani, 40, vergeben.

Mit dem künftig im zweijährigen Turnus verliehenen und mit 7.500 € dotierten Preis wurde ein Autor geehrt, der bereits mit seinem Debüt-Roman „Der Jakubijan-Bau“ zum meistgelesenen arabischen Autor unserer Zeit avancierte und der sich in die Tradition schriftstellerisch tätiger Ärzte einreiht, die die arabische Literatur seit Jahrhunderten bereichern.

Die Laudatio hielt das Jury-Mitglied Stefan Weidner, Autor. Übersetzer, Buchkritiker und Chefredakteur der Zeitschrift „Art & Thought“ / „Fikrun wa Fann“ des Goethe-Instituts.

Eine Dokumentation des Festakts, die alle gehaltenen Reden (Begrüßungen, Laudatio, Dankrede) in vollem Wortlaut sowie mehrere Grußworte und einen Beitrag der Jury-Vorsitzenden Dr. Claudia Ott zum Thema „Friedrich Rückert als Übersetzer“ enthält, ist ab Mitte Juli zum Preis von 7,50 € (zzgl. 3,- € Porto; 2 Exemplare portofrei) lieferbar und kann bei der Kulturabteilung der Stadt Coburg, Pfarrgasse 4, 96450Coburg, Tel. 09561/89-2030, Fax -/89-2039,
E-Mail: michael.engel@coburg.de bestellt werden.